Archives 2011

Affordance

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 10 septembre 2011 - Aucun commentaire

L'affordance est la capacité d'un objet à suggérer sa propre utilisation.

Ainsi par exemple un outil dont l'ergonomie (manches, poignées) laisse deviner comment le manipuler.

Source : un collègue de travail

Classé dans : Non classé - Mots clés : aucun

Vol en capuche

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 02 février 2011 - Aucun commentaire

Pour tout un chacun, la legende parle surtout de Robin Hood, héros au grand cœur qui vole aux riches pour donner aux pauvres. Sauf qu'il ne s'est jamais appelé Robin.

En effet les légendes anglaises parte d'un surnom à un voleur encapuchonné, Rob in hood.

Source : Wikipedia, après avoir vu le film du même nom (celui avec K. Costner).

Thou

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 25 janvier 2011 - Aucun commentaire

En Français, lorsque l'on parle à une personne, on emploi le tu ou le vous selon le lien que l'on a avec notre interlocuteur. Je pensais jusque récemment que la langue anglaise n'avais pas ce genre de fioriture, il n'existe que le you, utilisé, utilisé quel que soit le ou les interlocuteur(s).

Je viens d'apprendre qu'en réalité, la forme familière du you est le thou, qui n'est plus vu que dans les pièces de Shakespeare, où les traductions anciennes de la bible.

Source : un twitt

Classé dans : Non classé - Mots clés : anglais

Curry

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 19 janvier 2011 - 1 commentaire

J'aime manger épicé, et entre autre le curry, mais, chose que j'ignorais totalement, le curry n'est pas le produit d'une plante comme la cannelle ou le safran, mais plutôt un mélange d'épices.

On retrouve entre autres dans la composition du curry, du gingembre, de l'ail, de l'oignon, du cumin, de la cannelle, de la coriandre, de l'origan, du piment... Et il existe donc plusieurs sortes de curry, qui diverge par leur composition.

Source : ma fiancée