idiotisme

Fil Rss des articles de ce mot clé

Your Mileage May Vary

Rédigé par Xavier Gouchet - 04 décembre 2007 - aucun commentaire

YMMV (anglais : Your Mileage May Vary), se traduit literallement par Votre kilometrage peut varier.

Utilisé à l'origine chez les vendeurs de voitures Américains, cette expression signifie simplement que votre situation peut légerement différer de celle décrite. Elle peut également laisser libre une différence de goût. Cela permet de dédouaner l'auteur en cas de résultats différents de ceux décrits, et évite les désaccords d'opinions.

YMMV vient se placer dans mon dictionnaire aux côtés des IMHO et autres AFAIAC.