Longtemps que j'en suis sorti, et pourtant je ne savais même pas cela. Le Lycée était un gymnase situé à Athènes près duquel Aristote (-384,-322) enseignait. Le bâtiment devait son nom aux loups sculptés qui le décoraient (en grec, loup se dit lycos).

D'ailleurs lycée se traduit par gymnasium en Allemand et en Néerlandais. Oui mais comme je faisait Espagnol au lycée...

Source : une recherche sur Google.