Second

Rédigé par Xavier Gouchet - 14 décembre 2009 - 2 commentaires

Même si je connaissais déjà la subtilité, je me suis fais la réflexion aujourd'hui. Deuxième ne s'emploie que lorsqu'il y a un troisième (voire un quatrième ou plus si affinité), alors que second signifie qu'il n'y a que deux éléments dans l'énumération.

Du coup, que penser des gens (nombreux) qui parle de la deuxième guerre mondiale, au lieu de la seconde? Sont ils des pessimistes, ou est-ce juste un problème de langage?

2 commentaires

Si l'on en croit l'Académie Française la nuance (même si elle n'est plus utilisé de nos jour) existe réellement : http://www.academie-francaise.fr/second-deuxieme

#1 Écrit par : XGouchet (mercredi 05 mars 2014 @ 11:30)

Vous faites ici une erreur. Second est le parfait synonyme de deuxième. Si j'arrive le second d'une course, je ne suis pas nécessairement le dernier.

#2 Écrit par : Phil (jeudi 25 avril 2013 @ 19:15)

Écrire un commentaire

Capcha
Entrez le code de l'image :