I just released a new version of my text editor for Android : Ted.

This version, among other things, now lets you set a custom font to display your text. You can now select any TrueType font available on your External / Internal storage.