Overtune is something natural in all live instruments, including the human voice. But being able to control it to sing two distinct melodies at once is an amazing talent.
In this video, Anna-Maria explains how it works. You can also find lessons on her Youtube channel to learn how to sing like her.
Source : my wife