Continuons avec les symboles typographiques. L'arobase ou a commercial, que l'on utilise aujourd'hui dans nos adresse e-mail correspondait en Espagne à un quart de livre, et servait d'unité de mesure. Les britanniques ont ensuite repris le symbole pour signifier au prix de, et ce sont les comptables qui ont demandé que ce signe soit ajouté aux machines à écrire. Le clavier, par soucis de compatibilité est resté identique lors du passage à l'ordinateur, et lorsqu'en 72 Ray Tomlinson inventa le courrier éléctronique, il choisis d'utiliser ce symbole, peu utilisé et ne pouvant se trouver dans un nom propre¹, comme séparateur dans l'adresse d'un utilisateur.